Sonus Networks is hoping to parlay its session border controllers from obscure infrastructure for carriers into the engine that lets corporate IT pros better integrate their disparate unified communications platforms, but first it needs to get service providers on board.