Officials were far apart on Sunday over a trans-Atlantic pact that international companies must rely on to move digital data between the regions.