The chief executive of Facebook, Mark Zuckerberg, disclosed that he and his wife, Priscilla Chan, are expecting a baby girl. The road to get there wasn’t easy.